Roman Joura


*Poslední aktivita:*
16.08.2005: Poznámky k CzechTeku (vnější odkaz)

Překlady,	Tłumaczenia,
ubytování u moře, trocha hudby, ...a další	kwatery nad morzem, trochę muzyki, ...i coś jeszcze

*Srdečně Vás vítám a zvu Vás na malou procházku po mých internetových stránkách.*	*Witam serdecznie i zapraszam do zwiedzania moich stron internetowych.*

Zde naleznete:	Na stronach znajdą Państwo:

Překlady	Tłumaczenia
Nabídka oboustranných překladů a tlumočení polského jazyka	Oferta tłumaczeń pisemnych i ustnych z języka polskiego na czeski i z czeskiego na polski

Odpočinek u Baltského moře	Wypoczynek nad Bałtykiem
Mierzeja Wiślana - magický kousek země "mezi moři". Přijeďte si odpočinout k Baltu! Nabízíme ubytování.	Serdecznie zapraszamy nad morze! Oferujemy kwatery prywatne na Mierzei Wiślanej w Kątach Rybackich.

Fotogalerie	Galeria zdjęć
Tematicky shromážděné hrsti obrázků	Tematycznie uporządkowane garści fotografii

Mediální hlášky	"Złote myśli" z czeskich mediów
Co vše lze slyšet v médiích - ledabyle zaznamenané hlášky převážně z televizí	Co też można zasłyszeć w czeskich mediach (a także słowackich) - niedbale zanotowane cytaty przeważnie z telewizji Tylko w języku czeskim

archív aktivit - vnější odkazy	archiwum działań - odsyłacze zewnętrzne

tmo.webpark.cz	tmo.webpark.cz
Stránky vzniklé v lednu 2003 kolem bojkotu sítě T-Mobile se věnují problémům této sítě, jejího operátora a otázkám kolem SMS bran.	Powstałe przy okazji bojkotu sieci czeskiego operatora sieci komórkowej T-Mobile CZ w styczniu roku 2003, strony poświęcone problemom tegoż operatora oraz kwestiom związanym z internetowymi bramkami SMS. Strony tylko w języku czeskim.

Anastasija na Freemusic.cz	Anastasija na serwerze Freemusic.cz
Z internetu posbírané uhrančivé skladby makedonského tria prodchnuté byzantskou atmosférou.	W internecie pozbierane, urzekające, pełne klimatów bizantyjskich, utwory w wykonaniu tria z Macedonii. Wprowadzenie w języku czeskim i angielskim.

Veřejná ČT na YahooGroups	Publiczna TCz na YahooGroups
Diskusní skupina původně vzniklá jako pokus o diskusi stran sporu o Českou televizi na přelomu let 2000/2001, dnes slouží jako benevolentní fórum výměny názorů nejen na téma médií.	Powstała na przełomie lat 2000/2001 grupa dyskusyjna miała pierwotnie służyć do wzajemnej dyskusji pomiędzy stronami ówczesnego sporu o publiczną Telewizję Czeską; dziś jest luźnym forum wymiany opinii na tematy nie tylko medialne. Materiały nadsyłane do grupy są tylko w języku czeskim.

Polská hudba	Muzyka czeska
Oblast propagace polské hudby v Čechách je zatím stále ve stádiu záměrů a plánů a konkrétní obrysy získá zřejmě až se vstupem do Evropské unie. 9.8.2008: Vzhledem k proměně možností šíření nejen hudby a celkové ztrátě zájmu o propagaci činnosti klasických hudebních vydavatelství se této oblasti v plné šíři polské hudby věnovat už nehodlám.	Promocja muzyki czeskiej w Polsce jest nadal w zawieszeniu i poprawa nastąpi chyba dopiero wraz z wejściem do Unii Europejskiej. Pod odsyłaczem znajdą Państwa archiwum z informacjami o wybranych artystach czeskich. 09.08.2008: Ze względu na przemianę w możliwościach szerzenia nie tylko muzyki oraz utratę zainteresowania promowaniem działalności tradycyjnych wytwórni płytowych, nie zamierzam nadal działać w tym obszarze w zakresie pełnej promocji muzyki czeskiej w Polsce.

Stránky naposledy doplněny: 09.08.2008	Strony ostatnio uzupełnione: 09.08.2008

Statistiku stránek mi počítá:	Poslouchám nejlepší rádio v okolí:	Poslouchat se dá taky:
	FM4


	Roman Joura